Collapsible Embeds

A toggle to collapse/expand link and media embeds in the message list.

Why not: Discord does not have this feature; it adds UI state for little benefit.